‘Lady in the Lake’ Episode 5 Recap: 13 Conversations with Maddie Morgenstern
Когато Мади Моргенстърн разговаря с бащата на гаджето си Алън Хал Дърст през 1946 г., тя е репортер в гимназиален вестник там за история за неговия бизнес. Така или иначе това е историята на корицата. Те всъщност са там, за да се чукат, нещо, което са правили преди много пъти, но може да не го направят отново. Хал обещава на Мади живота на „бохемска принцеса“ със собствена стая. Мади казва на Хал, че е бременна. В края на епизод 5 на Lady In The Lake научаваме неговия отговор: плащане за болезнен нелегален аборт. В крайна сметка, казва й той, тя трябва да мисли за кариерата си на писател.
Когато Мади разговаря с отчуждения си съпруг Милтън през 1967 г., нещата са напрегнати, но в крайна сметка изненадващо разумни. Той й казва, че синът им Сет най-накрая му се е отворил... за страха си да остане в дома на майка си, предвид квартала. (Мади просто изпитва облекчение, че не е разкрил, че не е биологичен син на Милтън.) Когато той представя документите за развод, тя веднага се досеща, че той е започнал да се среща с някого, и разбира, че тя е много по-млада жена също толкова бързо. (По-млада дори от полицай Плат, така че тя има да се опре тук.) Но те се съгласяват да си помогнат: той ще покрие съдебните разходи по развода, ако тя спре да оказва натиск върху сина им да я посещава. Не толкова идеално, но не толкова ужасно.
Когато Мади говори с Една (Лиза Ходсол), нейна колежка в Star, тя търси съвет. Вместо това я лаят като бияч през първата вечер на Далтън в Double Deuce в Road House. Подобно на Далтън, тя има три прости правила за това как Мади трябва да върши бизнеса си: Никога не иска разрешение, никога не се извинявайте и винаги четете стаята. Една, например, се крие в кабинка в банята, за да избегне работа с неприятните си колеги, сред които сега включва Мади. Тя затваря вратата на тоалетната пред лицето на Мади в най-смешния момент от епизода.
Когато Мади говори със Стефан Завадски, това е, защото подозира, че той е замесен в още едно убийство: това на Клео Джонсън, наскоро намерена да плува във фонтана след месеци във водата. Клео изчезна същата нощ, в която Стефан избяга, и двамата бяха намерени в един и същи парк, така че ченгетата го харесват за това убийство, както и за това на Теси Дърст. Но Стефан настоява, че никога не е чувал за тази жена, преди ченгетата да дойдат да попитат дали той я е убил. Единствената истинска връзка между всичко това, настоява той, е Мади. Както Ханибал Лектор [sic] на Брайън Кокс каза в Manhunter: „Искаш ли да получиш аромата, Уил? Помиришете се.“
Повече за:
Дама в езерото
Ще има ли „Lady In The Lake“ Сезон 2 на Apple TV+?
Краят на „Lady in the Lake“ е обяснен: Кой уби Клео Джонсън?
Резюме на финала на поредицата „Lady in the Lake“: Голямото разделение
Огледалната секс сцена на Натали Портман „Lady in the Lake“ ни превежда през огледалото
Когато Мади разговаря с д-р Корнблат (Даниел Лондон), съдебният лекар, тя установява, че няма да получи много информация от самото тяло на Клео. През цялото това време, прекарано под вода, тялото е в състояние на напреднало разлагане, което прави невъзможно да се каже как и дори дали е била убита. Мади посочва, че хората обикновено не се давят случайно във фонтани в средата на езерото в средата на зимата.
Когато Мади разговаря с Патрис Мърфи (Никива Дион), звезден репортер в Afro-American, тя се надява да... е, честно казано, не е ясно дали се надява на нещо повече от двупосочна улица освен просто да изпомпва повече опитен, по-включен журналист за информация. Със сигурност не чух „нека обединим нашите ресурси тук“, както и Мърфи. Тя отрича Мади недвусмислено, въпреки че й прави една услуга: дава й куп броеве от своя вестник и й казва да направи свое собствено проучване не само на случая, но и на „света“, който сега харесва да претендира за своя само защото живее в Дъното. (Бих могъл да се справя без произтичащия монтаж на „вихър от снимки и изрезки от вестници със следователя в центъра“.)
Когато Мади говори със Слапи Джонсън, комикът вибрира от болка и гняв. Той току-що предизвика голяма сцена на погребението на Клео, насочвайки словесните си стрелички към всяка мишена в рамките на разстоянието на хвърляне. Той е бесен на свекърите си, че се осмеляват да го заподозрат в престъплението и пазят синовете си от него. Той е бесен на Миртъл Съмър, че отказа да даде на Клео работата, която можеше да я предпази от проблеми, всичко това защото тя трябваше да работи за Шел Гордън, за да свързва двата края. Той е ядосан на Шел, когото или смело, или безразсъдно нарича „Кингпин“ пред очите на цялото събрание, за това, че на първо място е опетнил доброто име на Клео – и, както изяснява на Мади след това, за почти сигурното му участие в смъртта на Клео. Той е бесен на Реджи, че скача всеки път, когато Шел каже „жаба“. За единствения човек Slappy не казва, че е бесен на самия Slappy, но не е трудно да се чете между редовете. Ако кариерата му беше тръгнала по-добре, ако той не я беше прогонил по начина, по който го направи, ако беше по-убедителен или по-привлекателен онази нощ, толкова много можеше да се промени и Клео все още щеше да е жива.
Когато Мади разговаря с Лусил (Линда Суарес), фризьорката, която посещава от време на време, това е за работа, а не за удоволствие. Slappy съобщи на Maddie, че Lucille също е постигнала голям успех в играта на числата същата нощ, когато Cleo изчезна. („Постигнете резултат на число, което не трябва да знаете, ще се озовете с лице нагоре в езеро.“) Не след дълго Люсил бърза да изведе клиента си обратно от своя (голям, луксозен, нов) магазин и това Няма да отнеме много време на Мади да разбере защо.
Когато Мади разговаря с Боб Бауер, тя знае, че е на път за нещо. Тя също знае, че той знае, че тя е на път за нещо. Но той е „страхливец“, казва тя, не желаейки да се докосва до история за Черния Балтимор, отхвърляйки нейните солидни косвени доказателства като смешно отклонение от Slappy, когато очевидно не е така. Всяко по-нататъшно разследване ще бъде извършено от нея.
Когато Мади говори с Шел Гордън и Реджи Робинсън... добре, ще прекъсна формата тук и просто ще кажа, че когато това се случи, на практика се радвах. Тук имаме носителката на Оскар Натали Портман, седнала срещу Ууд Харис, Ейвън Барксдейл от The Wire, командваща екрана също толкова безпроблемно. Дълбоката скамейка на таланта на това шоу е просто изключителна.
Както и да е, когато Мади разговаря с Шел, той избира и произнася думите си с умението и вниманието, с които един непрактикуван оратор и интервюиращ като Мади не може да се сравни. Когато тя се опитва да бъде свенлива за рекета му, той я кара да излезе и да го каже. Той е човекът, който най-накрая създава расовия подтекст на техния разговор, възхвалявайки евреи като нея за това, че са оцелели след геноцид и са преодолели расизма, но в крайна сметка й дава да разбере, че за всички намерения и цели тя е толкова бяла, колкото всеки друг за чернокож човек като себе си. Това е като да гледате сериозна версия на Зоро, който прави няколко бързи удара с меч и дрехите на неговия опонент (или приятелка) падат наведнъж, разкъсани без усилие на парчета.
Шел обаче не е единственият друг човек в стаята. Има и Реджи, който въпреки цялата си мека мекота може и да е отворена книга. Той се изплъзва, че е боксьор — знаете, вид хоби, което ви оставя с насинено око — и разкрива, че той и Шел колекционират тропически риби — знаете, видът, който чернокож човек с насинено око може да е видян купуване в определен магазин в деня, когато определено момиче изчезне. Черешката на върха е, че, изглежда само за забавление, Шел разкрива, че Реджи е била нещо с Дора Картър, най-добрата приятелка на Клео. (Дори сега, когато е в негов най-добър интерес да го направи, Реджи не може да скрие чувствата си: когато Мади пита дали са били влюбени, той отговаря с изненадващо смирено и нежно „Бих искал да мисля така.“)
Когато Мади разговаря със стария мениджър на смяна на Клео в универсалния магазин на Хехт (Лорийн Е. Смит), това до голяма степен е от чувство за задължение към Shell, от всички хора. Очевидно човекът пълен с лайна - той е поръчал убийството! — но той е прав, когато казва, че Клео е работила из целия град, както за еврейски работодатели, така и за чернокожи. Може и да следва друга следа, ако не друго. Но тук получава неприятен шок: жълтата рокля, която си спомня, че е купила набързо за Деня на благодарността на Теси Дърст, изчезна и животът й се разпадна, беше купена точно от гърба на самата Клео.
Когато Мади говори с Фърди, изглежда, че може да е на ръба на нов срив. Тя е залята от травматични спомени за аборта, за тялото на Клео. Тя се фиксира върху това как всичко изглежда свързано. Мади купи рокля от Клео в същия ден, когато Теси беше убита и телата им бяха открити в една и съща вода в същия парк месеци един от друг, а второто тяло беше намерено в нощта, когато заподозреният за първото убийство избяга точно в този парк след като за първи път проникна в апартамента на Мади и Фърди познаваше Клео, преди той да познава Мади, а тялото на Клео беше открито само поради обаждане, което тя беше отправила към обществените работи като част от работата й като телефонна линия за мис на вестника, и на и още и още. (Наистина се чувства като нещо, което би се случило с герой в роман в литературен жанр – което, добре, знаете.)
Тя насочва цялата тази тревога в атаки срещу Ферди. Той също ли работи за Shell? Само за секс ли се интересува от Мади? Умишлено ли е пропуснал да докладва за собственото си запознанство с черен боксьор, който се наслаждава на риба с черно око по времето на убийството на Теси? Това последно е капката, която преля чашата за Ферди, който посочва, че тук са заложени животите на хората, а не само темата за танца за завръщане у дома или каквото и да било.
И когато Мади разговаря с г-жа Завадзкие, тя е брутално намушкана в корема, докато полякинята, от красивата живописна Треблинка, й хвърля антисемитски обиди.
Ако изглежда, че идва от нищото, това е така, защото е така. Не че сцената не е неприятна: за еврейка като Мади, влизайки в дома на полякиня католичка направо от старата страна точно в този момент, виждайки всички кръстове, агнета и портрети на папата, чувайки за това как Треблинка всъщност е много хубаво място и как, като се замислите, местните жители, чиято репутация е съсипана, също са загубили много от германците… Шел Гордън не беше и наполовина толкова дружелюбен, колкото Каша Завадзкие, но по някакъв начин не беше и наполовина толкова плашещо.
Но самото насилие? Това избухва на екрана като бомба. Бруталната, объркана, небрежна, кървава битка, която настъпва, приключва едва когато Мади се измъква от спалнята, където се е блокирала от по-нататъшни атаки на вбесената жена - за която вече е доста ясно, че просто иска лудият й син да остане зад решетките - в кухнята , където открива, че Каша е прерязала гърлото си. Неудобната домашна обстановка, внезапното залитане от спокойствие в хаос, използването на домакински предмети като сгъваем поднос или нож за масло като оръжия, последното неуспешно телефонно обаждане за помощ, когато оцелелият изпада в безсъзнание под слушалката: това не може да бъде още Семейство Сопрано, ако Натали Портман по някакъв начин се е превърнала в Джеймс Гандолфини в средата на сцената.
Шон Т. Колинс () пише за телевизия за Rolling Stone, Vulture, The New York Times и , наистина. Той и семейството му живеят на Лонг Айлънд.
